Home 
Author Archive
When he finishes school at 5pm, Wathum goes straight to the mine to work. He comes home in the early hours to sleep for a few minutes before going back to school.
Alors que les autres enfants dorment, Wathum se trouve dans les sous-sols d’une mine et ne revient à la maison qu’au petit matin pour dormir quelques minutes avant de repartir à l’école.
As Children Reporters they acquired the tools to succeed in realizing their dreams. Today, they are adults and always committed to defend children’s rights.
Avoir été Enfants Reporters leur a permis d’acquérir les outils pour réussir à réaliser leurs rêves. Aujourd’hui adultes, ils sont engagés en faveur des droits des enfants.
Conflicts, epidemics and other emergencies are preventing more than 5.6 million children like Shukuru from accessing their basic rights across the DRC.
Les conflits, épidémies et autres situations d’urgence empêchent plus de 5,6 millions d’enfants comme Shukuru d’exercer leurs droits fondamentaux à travers la République Démocratique du Congo.
Amongst the displaced people fleeing the violence of the Djugu territory in Ituri Province, there are children, elderly people but also pregnant women.
Parmi les déplacés fuyant les violences du territoire de Djugu en Province de l’Ituri, se trouvent des enfants, des vieillards mais aussi des femmes enceintes. Ces dernières sont parmi les plus vulnérables.
“When it rains, we dismiss the students to their homes seeing as the roofs of our rooms are made of straw. We cannot resist bad weather since the walls do not exist either”
“Quand il pleut, nous renvoyons les élèves à la maison vu que les toitures de nos salles sont en paille. Nous ne pouvons pas résister face aux intempéries puisque les murs n’existent pas”